tất cả bản thảo của akira Toriyama-Tất cả bút tích của Akira Toriyama

Trang web chính thức của 7 viên ngọc rồng

Gần đây, trang web chính thức của Dragon Ball là: https://dragonball.news/ đã mở thêm 1 chuyên mục mới là “The Nearly Complete Works of Akira Toriyama” (tạm dịch: Các tác phẩm gần hoàn thiện của Akira Toriyama) nhằm cung cấp các tài liệu cực hiếm mà chỉ có những Fan từ thời xưa ở Nhật may ra được tiếp cận, bao gồm: các cuộc phỏng vấn, minh họa, đồ họa hoặc thiết kế nhân vật…Đây có thể coi là những “di sản” mà Akira đã để lại, tạo nên huyền thoại Goku cùng 7 viên ngọc rồng, cũng là “món quà” mà Shueisha (công ty xuất bản các tạp chí nổi tiếng như Shōnen Jump) dành tặng các fan khi có tin rằng Dragon Ball Super sẽ kết thúc trong tháng 3/2018

Mỗi ngày thì trang web sẽ cung cấp 1 tác phẩm và vấn đề là nó chỉ lưu trong 24h, nhưng với lượng fan hùng hậu cùng sự hâm mộ cuồng nhiệt thì lưu vài phút các fan cũng đã kịp save về máy, và DragonBallWiki.Net cũng không ngoại lệ. Các bạn hãy theo dõi bài viết này thường xuyên mỗi ngày, F5 để thấy các tác phẩm mới nhé!

Tác phẩm #1

Goku và Bulma trình làng

Bài đăng đầu tiên vào ngày 15 tháng 1 năm 2018 đã đưa ra một tấm bưu thiếp (postcard) được làm từ tháng 10 năm 1984 mà Toriyama đã gửi cho câu lạc bộ fan hâm mộ của mình (Akira Toriyama Preservation Society). Bưu thiếp này đã được xuất bản một tháng trước khi phát hành chương đầu tiên của series truyện Dragon Ball trên Weekly Shonen Jump tuần thứ 51 vào ngày 20 tháng 11 năm 1984. Hình minh họa này cho chúng ta thấy hình ảnh đầu tiên của Goku và Bulma kèm lời dẫn:

“Cuối cùng tôi đã hoàn thành bản phác thảo đầu tiên cho chương 1 của manga có tên Dragon Ball. Có vẻ như đó sẽ là 1 cuộc phiêu lưu rất vui nhộn. Hãy chờ đón nhé” –Akira Toriyama

Tác phẩm #2

Arale mặc Kimono

Xuất hiện 12 tháng 1 năm 1981, đó là 1 tấm thẻ (card) minh họa nhân vật, các họa sỹ của Weekly Shōnen Jump chính là người đã tô màu (akira chỉ vẽ đen trắng). Trong hình ta có thể thấy lực sỹ Kiniku (bộ truyện hài bựa cực vui nhộn) và cô bé Robot Arale

“Chúc mừng năm mới 1981: vượt qua cả năm nay nữa nhé!”

Tác phẩm #3

tiến sỹ Senbei Norimaki

Là 1 hình minh họa tiến sỹ Senbei Norimaki từ Dr. Slump. Nó xuất hiện trong issues #40-47 ngày 02 tháng 9 năm 1980 của tạp chí Shonen Jump. Mặt sau thẻ mô tả đặc điểm của tiến sỹ Norimaki và 1 cuộc phỏng vấn ngắn Akira đối đáp với chính Senbei

tiến sỹ Senbei Norimaki

MÔ TẢ ĐẶC ĐIỂM

[ phía trên bên trái ] “Dr. Slump Hoyoyo Card Special No. 1: Senbei Norimaki”

Ngày sinh: Boxfish? 17.1.1952 (28 tuổi)

[phải] Đây là 1 vị tiến sỹ

Anh ý đã tự viết về bản thân

[chữ trên đầu]: Thông minh! Thiên tài! Well-mannered!

[chữ ở mặt]: Siêu dễ thương và đẹp trai !!

[chữ ở cánh tay]: Di chuyển với tốc độ tuyệt vời!

[chữ ở bụng]: Một vòng eo thon gọn!

[mũi tên chỉ vào đáy quần] Tôi có một …

[chữ ở chân]: Sooo ~ dài!

Cao: 175cm

TRỌNG LƯỢNG: 80kg

BÀI PHỎNG VẤN

TORIYAMA: Xin chào nhiều nhiều buổi tối

DOCTOR: Oh, ông à

TORIYAMA: trước tiên, ông vẫn độc thân à?

DOCTOR: tôi sẽ cho ông xem!!

TORIYAMA: Giờ tôi sẽ đặt vài câu hỏi, mà ông làm nghề gì nhỉ?

DOCTOR: Huh?!

TORIYAMA: tôi hỏi ông nghề ngỗng gì chưa?

DOCTOR: Oh. Để xem nào, tôi nên nói gì nhỉ?

TORIYAMA: Sao hỏi ngược lại tôi, thôi thế chuyển sang nói về sở thích của ông đi

DOCTOR: (tỏ ra vui hẳn) hãy nhìn đống tạp chí nhơ nhuốc kia đi

TORIYAMA: … Oh, uh…tôi thấy rồi

DOCTOR: Nó giống y hệt ông

TORIYAMA: W- w- well ông muốn nói đến truyện tranh (comic) á?

DOCTOR: Hãy nhìn tiêu đề “Dr. Slump”, đáng lẽ tôi phải là nhân vật chính mà tại sao luôn là Arale?Và mặc dù tôi đã cắt tóc vậy mà ông cũng không thể hiện (vẽ) điều đó. Vậy…

TORIYAMA: Thôi, chào!

Tác phẩm #4

những ngày đầu tiên của Akira trong công việc thiết kế

là trích dẫn cuộc phỏng vấn của Akira Toriyama trong ấn bản tháng 1 năm 2014 của tạp chí Men’s Non-No magazine (tạp chí thời trang và phong cách sống dành cho các thương gia Nam). Trong đó, Toriyama nói về những ngày đầu tiên của ông trong công việc thiết kế, tham gia vào hoạt động kinh doanh manga, và những tác phẩm gần đây về Jaco the Galactic Patrolman

Tác phẩm #5

SONCHOH

Là một bộ phác họa thiết kế nhân vật SONCHOH– được xuất bản trong số ra năm 1988 ở tạp chí Weekly Shōnen Jump . SONCHOH là 1 trong các OneShot khá vui nhộn của Akira

SONCHOH đã được xuất bản cùng với Dragon Ball chương 155 với hình ảnh bìa giống nhau khi 2 nhân vật chính đều đứng trên những chiếc ô tô. Akira giải thích rằng ông vẽ SONCHOH nhưng mục đích là để “quảng cáo” “nhân vật chính” là chiếc ô tô Suzuki Jimny, đây là một dòng xe nhỏ 4 bánh do hãng ô tô Nhật Bản Suzuki sản xuất từ tháng 4 năm 1970

Tác phẩm #6

Trích dẫn từ sự hợp tác giữa Akira Toriyama và Ei’ichirō Oda trong Dragon Ball x One Piece mang tên Cross Epoch, được xuất bản vào ngày 25 tháng 12 năm 2006 trong ấn bản đôi số 4-5 năm 2007 của Weekly Shōnen Jump.

Chương manga hoàn toàn độc lập này kể về câu chuyện của các nhân vật Dragon Ball và One Piece cuối cùng tụ họp với Shenlong để dự tiệc trà.Cross Epoch sau đó được dịch sang tiếng Anh và được Viz đưa vào ấn bản thứ 100 của công ty (tháng 4 năm 2011) của tạp chí in Shonen Jump. Kể từ đó, nó đã được Shueisha và Viz thu thập dưới dạng in và kỹ thuật số thêm một vài lần nữa.

Tác phẩm #7

Bài viết dài hai trang trích từ ấn bản số 12 năm 1993 của Weekly Shōnen Jump (gồm cả chương 411 của manga Dragon Ball), phát hành ngày 18 tháng 2 năm 1993.

Đáng chú ý nhất trong phần giới thiệu này là danh sách kết quả từ cuộc thăm dò ý kiến về nhân vật được yêu thích, với Akira Toriyama đã vẽ minh họa cho TOP 5 này, theo đó:

Son Gohan: 51.921 phiếu bầu
Son Goku: 48.256 phiếu bầu
Trunks: 29.627 phiếu bầu
Vegeta: 17.383 phiếu bầu
Piccolo: 9.454 phiếu bầu
Kuririn: 7.438 phiếu bầu
Mr. Satan: 1.892 phiếu bầu
Cell: 1.769 phiếu bầu
Bulma: 1.135 phiếu bầu
Dende: 756 phiếu bầu

Khung bên trái của phần giới thiệu đề cập đến bản phát hành sắp tới của nhạc phim Dragon Ball Z: Super Butōden dự kiến ra mắt vào ngày 27 tháng 3 năm 1993. Phần bên dưới cung cấp thông tin chi tiết về thời điểm tập manga Dragon Ball đầu tiên được phát hành, đề cập đến Manga Dragon Boy của Toriyama và tính khả dụng của nó trong tuyển tập truyện ngắn thứ hai, và kết thúc bằng một câu hỏi về tên của Namekian bị Freeza giết trước mắt Dende (câu trả lời là Cargo; cảnh này đã được điều chỉnh trong Dragon Ball Z tập 48 để Dodoria là người thực hiện hành động). Phía bên trái xa nhất bao gồm một phiếu giảm giá 100 yên cho “Hội chợ Anime Toei” sắp tới vào mùa xuân năm 1993 (nơi bộ phim Dragon Ball Z thứ tám được lên lịch ra mắt).

Mặc dù không được đề cập, số Weekly Shōnen Jump đặc biệt này cũng bao gồm một cuốn lịch gấp đặc biệt có hình ảnh minh họa Dragon Ball:

Mặt sau của cuốn lịch có phần giới thiệu đặc biệt về “Hội chợ Anime Toei” sắp diễn ra vào mùa xuân năm 1993, được gọi là “Akira Toriyama: The World 2“, vì đây sẽ là hội chợ hoạt hình thứ hai có toàn bộ phim của Toriyama, sau hội chợ đầu tiên là “Hội chợ Anime Toei” vào mùa hè năm 1990. Hai bộ phim ra mắt vào ngày 06 tháng 3 năm 1993, như một phần của hội chợ hoạt hình, bao gồm bộ phim Dragon Ball Z thứ tám đã đề cập ở trên (bộ phim đầu tiên có sự góp mặt của Broly) và bộ phim thứ năm của loạt phim Dr. Slump — Arale-chan. Một đoạn giới thiệu ngắn cũng được đưa vào để quảng bá cho chương trình truyền hình đặc biệt Dragon Ball Z dài một giờ, dự kiến ra mắt vào ngày 24 tháng 2 năm 1993, chưa đầy một tuần sau khi phát hành số này của Weekly Shōnen Jump

Tác phẩm #8

Hình minh họa toàn bộ bìa sách hướng WIKI kanzenban năm 2003 có tên Dragon Ball Landmark

Hình minh họa cũng được đưa vào, được cô đọng theo chiều dọc thành một trang duy nhất, trước mục lục của cuốn sách. Được phát hành vào cuối ấn phẩm kanzenban, Landmark — tiếp theo là Forever vào tháng 4 năm sau — đã ghi lại quá trình tái bản manga cùng với thông tin chi tiết về bộ truyện, các nhân vật và nhiều thông tin khác.

Landmark có phần Hỏi & Đáp độc quyền với tác giả Akira Toriyama, khám phá những thông tin đời thường về cuộc sống cá nhân của ông. Chuyên mục “Akira Toriyama on the Road” cung cấp những câu trả lời dài của Toriyama về những ngày đầu trong ngành, đạo đức nghề nghiệp của ông và sự căng thẳng khi làm việc với những bộ truyện nổi tiếng như vậy.

Cuốn sách cũng tập hợp mười mục “Dragon Ball Children”, hình minh họa và bình luận từ các tác giả nổi tiếng khác của Shueisha và Jump ban đầu được đưa vào dưới dạng tập sách nhỏ với mọi tập kanzenban. Mười người trong Landmark bao gồm:

Ei’ichirō Oda
Masashi Kishimoto
Shin’ya Suzuki
Yoshio Sawai
Yūsuke Murata
Tite Kubo
Kentarō Yabuki
Yasuhiro Kanō
Mikio Itō
Nakaba Suzuki

Tác phẩm #9

Trang tiêu đề và bản tóm tắt ngắn gọn về tác phẩm đầu tay chuyên nghiệp của Akira Toriyama trong ấn bản số 52 năm 1978 của Weekly Shōnen Jump (phát hành ngày 28 tháng 11 năm 1978), Wonder Island.

Wonder Island kể về câu chuyện của một cựu phi công kamikaze bị mắc kẹt. Phi công hạng 2 Furusu, người trôi dạt vào hòn đảo có tên Wonder, nhưng chỉ muốn quay trở lại Nhật Bản. Bối cảnh và nhân vật “P-Man” sau đó xuất hiện trở lại trong Dr. Slump.

Bình luận của tác giả Akira Toriyama từ số 52 năm 1978 của Weekly Shōnen Jump như sau:

Để kỷ niệm việc phát hành tập truyện tranh Jaco the Galactic Patrolman vào tháng 4 năm 2014, Shueisha bắt đầu đưa vào những bình luận mới từ Akira Toriyama về obi (dải giấy bao quanh cuốn sách, thường mang tính chất quảng cáo) của bảy tập truyện tranh khác của ông (không phải Dr. Slump và không phải Dragon Ball). Đối với obi của tập đầu tiên “Akira Toriyama’s ______piece Theater”, một bức vẽ Furusu đã được cung cấp cùng với một sự phản ánh về tác phẩm đầu tay của ông:

Một tháng sau, Wonder Island 2 ra mắt trong Shōnen Jump Extra Issue ngày 25 tháng 1 năm 1979 (phát hành ngày 27 tháng 12 năm 1978). Không có số “2” trong tiêu đề trước khi nó được tái bản trong bộ sưu tập tác phẩm ngắn của Toriyama; thay vào đó, ban đầu nó là Wonder Island: Detective Harry’s Big Panic. Furusu cũng được sử dụng trong tất cả các quảng cáo và thậm chí cả mục lục của số này, mặc dù không thực sự xuất hiện trong chương. Trên thực tế, nhân vật duy nhất được giữ lại là P-Man. Có lẽ tốt hơn nên coi đây là một “bản thảo thứ hai” thay vì một phần tiếp theo thực sự, vì nó có rất ít điểm chung với phần đầu tiên ngoại trừ bối cảnh.

Tác phẩm #10

Hình minh họa chính và bìa hộp từ trò chơi điện tử Dragon Quest II, phát hành ngày 26 tháng 1 năm 1987 trên Nintendo Famicom tại Nhật Bản (hôm này là kỷ niệm 31 năm ra mắt trò chơi). Trò chơi sau đó đã đến Mỹ với tên gọi Dragon Warrior II trên Nintendo Entertainment System.3

Tác phẩm nghệ thuật này gần đây đã được đưa vào cuốn sách bìa cứng “Akira Toriyama Dragon Quest Illustrations” phát hành năm 2016.

Akira Toriyama đã cung cấp rất nhiều thiết kế nhân vật và hình minh họa cho loạt Dragon Quest từ khi ra mắt vào năm 1986, cho đến tận phiên bản chính thức mới nhất của trò chơi, Dragon Quest XI (phát hành năm 2017 tại Nhật Bản và dự kiến ra mắt quốc tế vào năm 2018). Trong khi nhiều khái niệm về nhân vật đến từ nhà sáng tạo trò chơi Yuji Horii, Toriyama chịu trách nhiệm điều chỉnh chúng và tạo ra các thiết kế bổ sung theo phong cách riêng của mình.

Akira Toriyama đã nhắc đến loạt trò chơi này trong các ghi chú chương hàng tuần của Dragon Ball từ tháng 5 năm 1986. Cùng với Chương 79, tác giả đã lưu ý:

Dragon Quest nguy hiểm quá! Đến mức tôi không thể làm được việc gì, nên cuối cùng vợ tôi đã mang nó đi.

Cùng với Chương 108 vào tháng 2 năm 1987, tác giả đã lưu ý:

Dragon Quest II trên Famicom vui quá! Giờ tôi không thể làm việc gì được nữa!

Vào tháng 9 cùng năm, cùng với Chương 141, ông tuyên bố:

Cuối cùng tôi đã hoàn thành việc vẽ tất cả quái vật cho Dragon Quest III. Trò chơi trông thực sự thú vị!

Có lẽ không phải ngẫu nhiên, năm 1987 đánh dấu sự xuất hiện đặc biệt của các nhân vật Dragon Quest trong manga Dragon Ball. Trong Chương 114, trong vòng loại tại Tenka’ichi Budōkai lần thứ 22, ba gương mặt quen thuộc đang tụ tập ở bên lề (từ trái sang phải: Killer Tiger, Orc và Shaman, tất cả đều có nguồn gốc từ Dragon Quest II).