(cực hiếm) Tất cả bản thảo,bút tích của Akira Toriyama

— Có tin đồn rằng bạn đã đặt tên theo một chất bổ sung năng lượng có chữ “Z” trong tên.

Toriyama: Không đúng đâu~. (cười) “Z” là chữ cái cuối cùng của bảng chữ cái, đúng không? Dù sao thì, từ lúc đó, tôi thực sự đã muốn kết thúc truyện tranh, (cười) nên tôi đã đặt tên là “Z” với ý nghĩa là “thế là hết, mọi người ạ~”. Tôi không nhớ mình đã nói một điều gì về việc có chất bổ sung năng lượng. Tin đồn có thể rất hoang đường. (cười)

Nakatsuru: Bạn có hình dung ra điều gì khác ngoài chữ “Z” không?

Toriyama: Không, có lẽ là không. Bản thân tôi đã nghĩ, “họ thực sự không cần phải đổi tên, đúng không?” nhưng có người trong đoàn làm phim hoạt hình đã yêu cầu như vậy, nói rằng “chúng tôi muốn làm mới nó”, nên tôi chỉ nghĩ “thế này là ổn rồi”.

“Tất cả những điều này đều diễn ra đúng thời điểm vì chúng tôi cũng có tất cả những thay đổi về nhân sự trong hoạt hình. Nhà sản xuất anime mới cũng rất thông minh và nói rằng nếu chúng tôi có một tựa phim mới, trong đó Dragon Ball sẽ kết thúc và chúng tôi sẽ bắt đầu một chương trình mới, thì điều đó có nghĩa là anime sẽ nhận được nhiều tiền hơn để quảng bá. Vì vậy, chúng tôi quyết định sử dụng tựa phim khác và cập nhật các nhân vật, với tỷ lệ lớn hơn, và chúng tôi đã họp về tựa phim mới này nhưng chúng tôi không thể đưa ra bất kỳ ý tưởng nào hay. Tôi đã đến và hỏi Toriyama về ý kiến ​​của anh ấy và anh ấy trả lời ngay lập tức bằng cách nói “Dragon Ball Z”. Tôi hỏi “tại sao lại là Z?” và anh ấy nói “vì đây là phần cuối, không có gì sau đó cả.”

– Akira Toriyama

TORIYAMA: Xin chào.

ARALE: N’cha.

TORIYAMA: Ờ… Tôi muốn hỏi thẳng y–…

ARALE: KI——–N! [đột nhiên bắt đầu chạy vòng quanh]

TORIYAMA: H-này, này! Làm ơn đừng giẫm đạp lên một căn phòng nhỏ như vậy!

ARALE: Căn phòng này bẩn quá.

TORIYAMA: K-thôi bỏ đi! Ờ-ừm, dạo này, tôi nhận được rất nhiều bưu thiếp ghi rằng, “Gần đây Arale không béo lên sao? Làm sao cô ấy có thể tăng cân khi cô ấy là một con rô-bốt? Đồ ngốc!” Vậy thì sao?

ARALE: Khuôn mặt của bạn buồn cười quá.

TORIYAMA: T-tôi không quan tâm đến bản thân mình!! L-làm ơn hãy trả lời câu hỏi!

ARALE: Kyahahaha! [vẽ nguệch ngoạc khắp bản thảo trên bàn]

TORIYAMA: AAAAAUGH! Bạn đang làm gì vậy?! Này! Thôi đi!

ARALE: Toeh! [Toriyama bị đưa vào không gian; [Cuộc phỏng vấn đã kết thúc] Tạm biệt!

Tiến sĩ Slump, do Akira Toriyama tự nhận là nhà quê.

Một tin nhắn từ Toriyama-sensei đã đến từ Nagoya… Wow! Chữ viết và hình minh họa dễ thương quá… Đây là cơn lốc nhà quê thổi qua thế giới của những trò đùa! Tuần tới cũng sẽ có rất nhiều tiếng cười!!

CAW-CAW

Tôi vừa mới từ trứng thành gà một thời gian ngắn trước đây. Tôi muốn bay sớm. Vì vậy, tôi nghĩ, mọi người, hãy đối xử tốt với tôi.

Cách bạn tô màu cũng đã thay đổi khá nhiều.

Đúng vậy. Ví dụ, ngày xưa tôi đã tô bóng các phần sáng trên tóc, nhưng việc tô bóng mất rất nhiều thời gian. Khi tôi thực hiện một bộ anime có tên là Kosuke-same Rikimaru-sama (được trình chiếu tại Lễ hội Anime Jump năm 89 và sau đó trở thành Video Jump), tôi đã xem những bức ảnh của họa sĩ hoạt hình Toyo’o Ashida-san và tôi nghĩ rằng cách áp dụng ánh sáng và bóng tối theo phong cách anime không tệ. Tôi đã thực hiện những bức ảnh của mình theo cách đó kể từ đó.

Sự thật là, Ashida-san là người mà tôi luôn kính trọng.

Vì lần trước tôi đã bỏ qua việc làm “Me These Days”, và trên hết, bọn trẻ nhà tôi đã được nghỉ hè, nên tất nhiên tôi có một chút để báo cáo. Đầu tiên, vào cuối tháng 7, tôi đã đến Kanazawa với tư cách là khách mời tại một sự kiện Jump. Sau đó, tôi ngay lập tức đi du lịch cùng gia đình đến một trong những hòn đảo phía Nam mà tôi rất thích (lần này là Guam), và vào giữa tháng 8, giống như mọi năm, gia đình chị gái tôi và tôi đã đến Tokyo Disneyland. Năm nay, trời nóng nực vô lý và có vẻ hơi đông đúc, nhưng dù chúng tôi đi bao nhiêu lần, chị gái tôi luôn tham khảo ý kiến ​​của người mẫu chuyên nghiệp, vì vậy tôi rất biết ơn. Tất nhiên, tôi cũng đã thực hiện nhiều thiết kế khác nhau và những thứ tương tự. Ngoài ra, để đi du lịch, tôi đã sử dụng thời gian rảnh của mình để đi đây đi đó bằng ô tô. Tất nhiên, tôi rất vui khi có thêm một chút tự do hơn bây giờ khi tôi không phải làm một loạt truyện tranh hàng tuần. Tôi vẫn chưa vẽ một chút manga nào.

Nhân tiện, chú chó của gia đình chúng tôi, một chú chó Husky Siberia tên là Mato đã ở với chúng tôi khoảng 10 năm, đã chết vì bệnh vào tháng 3 năm ngoái. Trong khoảng nửa năm, tôi thường xuyên đưa nó đến bệnh viện thú y, và bắt đầu từ khoảng một tháng trước khi nó mất, tôi đã siêng năng đến đó mỗi ngày để điều trị tĩnh mạch cho nó. (Thành thật mà nói, hơi khó khăn, ngay trước thời hạn…) Nhưng bất chấp những nỗ lực hết mình của bác sĩ thú y và tôi, thật không may là nó đã qua đời. Tôi cảm thấy buồn bã trong một thời gian, nhưng thực sự rất cô đơn khi không có một chú chó bên cạnh. Để thể hiện sự thương tiếc, tôi đã đợi nửa năm, sau đó vội vã đến cửa hàng thú cưng. Tôi đã quyết định chọn giống chó, được gọi là Corgi, vì vậy tôi đã đi khắp một số nơi khác nhau và chọn chú chó con có vẻ năng động nhất. Thực ra, khi tôi có Mato, tôi cũng đang muốn mua một chú Corgi, nhưng tại cửa hàng thú cưng, tôi được biết rằng họ cũng có loại chó này – một chú chó Husky Siberia, một loài rất hiếm vào thời điểm đó – và tôi đã yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên. Và thế là, giờ đây, cuối cùng tôi cũng đã thêm một chú Corgi vào gia đình mình.

Pembroke
Welsh Corgi

(chú thích) ← Chú chó của chúng tôi vẫn còn là một chú chó con, nhưng khi lớn lên, nó sẽ trông giống như thế này. Tôi thích cách mà, nếu bạn chỉ nhìn vào nửa trên, nó khá ngầu, nhưng đôi chân thì ngắn và cụt ngủn, giống như một trò đùa!

Thực ra, đó là giống Pembroke của Welsh Corgi, một cái tên dài ngoằng; nó có nguồn gốc từ Vương quốc Anh. Đây là một chú chó nhỏ hơn, nặng khoảng 10 kg, nhưng mặc dù có vẻ ngoài như vậy, ban đầu nó chăn gia súc trên các trang trại và canh gác chúng. Corgi của chúng tôi đuổi theo những chú thỏ trong sân và bị mắng. Khá nhiều người nuôi loài chó này, ngay cả ở Nhật Bản, vì vậy có lẽ rất nhiều người đã từng nhìn thấy một con trước đây.

Corgi của chúng tôi là một con cái, và tên của nó là Toma. Tôi đã băn khoăn khá lâu về việc nên đặt tên cho cô ấy là gì, nhưng khi tôi nói đùa rằng chúng ta có thể đảo ngược các âm tiết trong “Mato” và biến thành “Toma”, bọn trẻ nhà tôi bắt đầu gọi cô ấy như vậy…. Thật là vô duyên, thật xấu hổ…

• Thực ra, tôi đang nghĩ đến việc có thể nuôi thêm một chú chó nữa, vì vậy tôi đang tìm hiểu xem giống chó nào sẽ phù hợp nhất. Có nên nuôi thêm một chú Corgi khác, hay một chú Husky nữa, hoặc có thể là một giống chó mới; thậm chí một chú chó lai cũng ổn… ngày nào tôi cũng tự giải trí với sự do dự này.