Dragon Ball GT có chính chủ không?Dragon Ball GT có phải của tác giả

.

CÁP QUANG BIỂN ĐANG BỊ ĐỨT NÊN VÀO CÁC BÀI VIẾT BỊ CHẬM.

MONG MỌI NGƯỜI THÔNG CẢM (Dự kiến giữa tháng 12 mới hết).

Dragon Ball GT



This entry is part 2 of 6 in the series Tất cả các phần Dragon Ball

(Dragon Ball GT có chính chủ không?Dragon Ball GT có phải của tác giả không)

Dragon Ball GT (ド ラ ゴ ン ボ ー ル GT, Doragon Boru Ji TI; GT có nghĩa là “Grand Tour”, thường được viết tắt là DBGT) là phần tiếp theo của Dragon Ball Z,  được sản xuất  bởi Toei Animation. Thời lượng của Dragon Ball GT là ngắn nhất trong series Dragon Ball, chỉ gồm 64 tập phim; trong khi Dragon Ball Z có 291 tập phim, và Dragon Ball có 153 tập.

 

[table_of_contents]

Thông tin
Giám đốc điều hànhMinoru OkazakiChịu trách nhiệm sản xuấtYuichi Suenaga
Giám đốc toàn bộ SeriesOsamu KasaThiết kế nhân vậtKatsuyoshi Nakatsuru
Giám đốc phụ trách riêng từng tậpHidehiko Kadoda, Hiroyuki Kakudou, Junichi Fujise, Kazuhito Kikuchi, Mitsuo Hashimoto, Osamu Kasai, Shigeyasu Yamauchi (ep 15), Takahiro Imamura, Yoshihiro UedaGiám đốc hoạt họaAkira Inagami, Kazuya Hisada, Kazuya Kuda, Masayuki Uchiyama, Naoki Miyahara, Tadayoshi Yamamuro, Noboru Koizumi, Shingo Ishikawa, Takeo Ide, Toshiyuki Sugano, Yuuji Hakamada
Nhà sản xuấtKōji Kaneda (Fuji TV), Kozo Morishita, Seiichi Hiruta (Toei Animation)Thiết kế hình ảnhRyuuji Yoshiike, Tadanao Tsuji
Trợ lý sản xuất Seiichi HirutaHình ảnhKoji Sakaki, Tomoko Yoshida, Tsutomu Fujita
Kế hoạchKenji Shimizu, Kozo MorishitaNghệ thuật và Thiết kếTakashi Yoshiike
Giám đốc Kịch bảnAya MatsuiÂm nhạcAkihito Tokunaga
Phụ trách hình ảnhAtsushi Maekawa, Aya Matsui, Daisuke Yajima, Junki Takegami (5 tập), Masashi Kubotacốt truyệnShigeyasu Yamauchi (eps 15, 20), Kozo Morishita (ep 61)
Giám đốc âm thanhNobuhiro KomatsuBiên tậpShinichi Fukumitsu
Hiệu ứng âm thanhHidenori Arai

Âm nhạc cho Dragon Ball GT được sáng tác và viết lời bởi Akihito Tokunaga, thay thế Shunsuke Kikuchi người hiện đang nghỉ hưu sau khi sáng bản nhạc cuối cùng cho tập phim cuối Dragon Ball Z. Thiết kế nhân vật cho Dragon Ball GT là Katsuyoshi Nakatsuru (dựa trên hình tượng gốc của Akira)

 

TOEI LÀ AI?

 

Toei Animation Co., Ltd (東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン 株式会社, Toei Animēshon Kabushikigaisha) là một xưởng phim hoạt hình Nhật Bản thuộc sở hữu của Công ty Toei. Các Studio ban đầu được thành lập vào năm 1948 dưới tên Japan Animated Films (日本 動画 映 画, Nihon Doga eiga; thường rút ngắn  thành日 動 映 画, Nichidō eiga).

Toei là một cổ đông trong các mạng lưới truyền hình vệ tinh hoạt hình Nhật Bản, Animax, cùng với hãng phim hoạt hình khác, các doanh nghiệp sản xuất như Công ty Sunrise, Tokyo Movie Shinsha và hệ thống quảng cáo Nihon. Cho đến năm 1998, Toei Animation đã được biết đến như Toei Doga (東 映 動画 株式会社, Toei Doga Kabushiki-gaisha; ngay cả ở thời điểm đó tên tiếng Anh chính thức của công ty  thực sự là ” Công ty TNHH Toei Animation”), với Doga là từ có nguồn gốc Nhật Bản nghĩa “hoạt hình”, được sử dụng rộng rãi cho đến những năm 1970. Linh vật của họ là con mèo Pero

Gyarmath Bogdan giám đốc sản xuất của Toei

Anime được tạo ra bởi Toei Animation đã đoạt giải Animage Anime Grand Prix đã Galaxy Express 999 vào năm 1981, Saint Seiya vào năm 1987, và Sailor Moon vào năm 1992.

Ngoài việc sản xuất phim hoạt hình phát hành trong nước ở Nhật Bản, trong năm 1980, Toei Animation cũng cung cấp việc làm phim hoạt hình (animation) cho một số bộ phim phim truyền hình Mỹ (đối với hãng phim hoạt hình của Mỹ như Marvel Productions, Sunbow Productions, Rankin / Bass, Hanna- Barbera và Murakami-Wolf-Swenson,và một số những hãng khác), chẳng hạn như  các phim: Muppet Babies, Teenage Mutant Ninja Turtles, Adventures of the American Rabbit, Dungeons & Dragons, Defenders of the Earth, My Little Pony, Jem, The Transformers, and G.I. Joe: A Real American Hero. Đương nhiên, Toei nổi tiếng nhất với việc phát sóng  Dragon Ball Z

 

Tổng quan/Nội dung phim

 

Dragon Ball GT bắt đầu chiếu trên Fuji TV vào lúc 7:30 chiều Thứ Tư ngày 7 tháng 2, năm 1996, đúng một tuần sau khi tập cuối của Dragon Ball Z kết thúc. Tập cuối cùng được phát sóng vào ngày 19 tháng 11 năm 1997 (64 tập). Điểm đánh giá phim trung bình là 14,6%, với tối đa là 19,7% (tập 02) và tối thiểu là 9,6% (tập 21). Bộ phim cũng đã được phát sóng trên khắp Nhật Bản bởi các mạng lưới truyền hình anime, Animax.

Có hai cuốn sách đồng hành với series phim này, được gọi là Dragon Ball GT Perfect Files, phát hành tháng 5 năm 1997 và tháng 12 năm 1997 bởi tạp chí Jump Comics . Chúng bao gồm các thông tin về series phim, các bức vẽ, hậu trường phim, và nhiều thứ khác.

Dragon Ball GT là gì

Logo của Dragon Ball GT được Akira phác có tại “Perfect Files”

Vào ngày 15 tháng sáu năm 2005, Toei Animation (kết hợp với nhà phân phối Pony Canyon) phát hành toàn bộ series (bao gồm cả truyền hình Goku Jr. đặc biệt) số lượng có hạn ấn bản DVD đóng hộp (gọi là “Dragon Box GT”), cùng với một  Radar dò ngọc Rồng điều khiển từ xa và một tập sách độc quyền.

Nội dung:

Phim khởi đầu với việc Goku bị đại vương pilaf dùng ngọc rồng ước biến thành trẻ con. Sau đó các viên ngọc phân tán khắp nơi trong vũ trụ, vì vậy Goku và Trunks, Pan phải lên đường đi thu thập ngọc rồng, chiến đấu với các đối thủ mới.

Phim gồm các saga sau:

Black Star Dragon Ball Saga (tập 1~16)

Dragon Ball GT có chính chủ không

Baby Saga (tập 17~40)

Dragon Ball GT có chính chủ không

Super 17 Saga (tập 41~47)

Shadow Dragon Saga (tập 48~64)

 

Tác giả Akira có vai trò thế nào?

 

Tác giả Akira Toriyama chỉ đóng vai trò phụ trong giai đoạn đầu của chương trình, đưa ra các tiền đề ban đầu của loạt series này, cũng như tạo ra các thiết kế phác thảo cho hầu hết các nhân vật phản diện và nhân vật chính, bao gồm cả nhân vật mới mới Giru

Đây là lời nhắn của tác giả sau khi ông rời khỏi đoàn làm phim (chỉ tham gia thời gian đầu thôi)

Dragon Ball GT có phải của tác giả không

Super Saiyan 4 do Akira vẽ lại từ thiết kế của Katsuyoshi Nakatsuru

Tạm dịch sang tiếng Anh - Người dịch: Herms , nguồn: kanzenshuu.com
My sincerest gratitude to all those who bought this Dragon Ball GT DVD box. Being a lazy bum by nature, I was absurdly happy when I managed to safely finish up Dragon Ball’s serialization, and finally be released from Deadline Hell. The TV anime people wanted to continue for just a little bit more, but I [just couldn’t do] any more than that… And so, I left the Dragon Ball anime completely up to the anime staff, story and all. That was Dragon Ball GT. In car lingo, GT means “Gran Turismo”: a fast, high-powered car, in other words. But in this case, I had GT mean “Grand Touring”, a great journey, since the scenario was that they’d be running around the universe. For GT, all I did was just come up with the title, design the initial main cast and some of the machines, and also do a few images. However, I was able to rest easy handing things over to the excellent staff, who had continued on Dragon Ball for all this time. In particular, the animator Nakatsuru-kun is amazingly skilled, and mastered the peculiarities of my drawings in no time at all, to the point where there were even times when I couldn’t tell whether I had drawn a certain character design, or if he had. For instance, one of Nakatsuru-kun’s designs was “Super Saiyan 4″, which appears in GT, and the picture above is a portrait that I drew looking off it. Did I draw it well? Dragon Ball GT is a grand side-story of the original Dragon Ball, and it’ll make me happy for us to watch and enjoy it together. — Akira Toriyama

Akira được giới thiệu là tác giả (author) của Dragon Ball GT khi màn hình phim kết thúc và chạy chữ ra. Ông giám sát sản xuất của phim, tương tự công việc đã làm với Dragon Ball và Dragon Ball Z. Ông đưa ra tên của bộ truyện, vẽ thô logo, thiết kế sự xuất hiện của hàng loạt nhân vật chính. Sáng tạo nhân vật mới Giru và tàu vũ trụ GT ở trong Saga Rồng sao đen ( Saga Black Star Dragon ball). Ông cũng vẽ ít nhất 3 bức tranh màu về Goku, Pan và Trunks trong chuyến phiêu lưu đến các hành tinh khác nhau (Monmaasu, Rudeeze, và một khu vực trong địa ngục).

Màn hình cuối phim có ghi Akira là author

Dragon Ball GT

Thiết kế 3 nhân vật chính của Akira  (Perfect Files)

Dragon Ball GT là gì

Các nhân vật khác  (Perfect Files)

Dragon Ball GT

Tàu vũ trụ (Weekly Jump 52, 1995)

Dragon Ball GT có phải của tác giả

Giru designed by Toriyama (Weekly Jump 52, 1995)

 

Goku, Pan, and Trunks vẽ bởi Toriyama (Weekly Jump No.3-4, 1996)

Toriyama đã vẽ một phiên bản quảng cáo của Super Saiyan 4 Goku riêng cho Dragon Box GT. Sau đó ông đã tuyên bố rằng “a grand side-story of the original Dragon Ball” (tạm dịch: 1 câu chuyện lớn bên lề của bản gốc Dragon Ball”. Tuyên bố này khá lấp lửng và gây tranh cãi về việc cốt truyện Dragon Ball có tiếp nối Dragon ball gốc không

Super Saiyan 4 Goku, drawn by Akira Toriyama

 

Phiên bản tiếng Anh

(US (FUNimation) version)

FUNimation’s GT logo thêm vài chi tiết so với thiết kế gốc

Các bản tiếng Anh của Dragon Ball GT chiếu trên Cartoon Network từ giữa ngày 07 Tháng 11 năm 2003 và ngày 16 Tháng Tư năm 2005, nhưng phiên bản của FUNimation đã có một sự thay đổi lớn: 16 tập đầu tiên của seri này, tại saga Rồng sao đen (Black Star Dragon Ball Saga), đã cắt giảm và thay thế bằng một tập duy nhất tóm tắt lại; và bộ phim chỉ thực sự bắt đầu từ tập 17. Khi lần đầu tiên được phát sóng, FUNimation Entertainment ghi lại một số bài nhạc mới sáng tác của Mark Menza và đoạn nhạc mở đầu (opening) và kết thúc (ending) đã  hoàn toàn khác nhau so với bản gốc.

 

Truyện tranh

Phiên bản manga của Dragon Ball GT có trên  tạp chí Saikyō Jump vào tháng 1 năm 2014, bắt đầu với Evil Dragons Saga (Những con rồng ác xuất hiện)

Bạn có thể đọc bộ truyện này tại đây

 

Nhạc trong phim

 

Mở đầu -Opening: “Dan Dan Kokoro Hikareteku” (bản nhạc huyền thoại nghe mãi ko chán)

 

 

Kết thúc phim: Endings:

 

KẾT LUẬN

Đọc đến đây chắc hẳn các bạn vẫn chưa hiểu rõ vậy thực sự Dragon Ball có chính chủ hay ko? vậy mình xin kết luận lại vấn đề với ý kiến chủ quan (có căn cứ)

1)Nhân vật do Akira vẽ?

Đúng. Ông thiết kế gốc hầu hết các nhân vật. Katsuyoshi Nakatsuru hoàn thiện nó hoặc thêm thắt. Điều này dù muốn hay không cũng phải làm, vì nếu Nakatsuru không dựa trên các nhân vật có sẵn thì thành truyện khác rồi không phải Dragon Ball nữa. Riêng Super Saiyan 4 thì Katsuyoshi Nakatsuru thiết kế còn Akira thấy đẹp nên vẽ lại (ông đã nói trong bài phỏng vấn phía trên)

Super saiyan 4 của Nakatsuru (trái) và Akira (phải)

2. Nội dung phim là tiếp theo mạch truyện chính Dragon Ball Z?

Sai. Như ở trên đã nói, Akira chỉ phát biểu rất mơ hồ chứ không khẳng định nội dung là nối tiếp mạch truyện (ông chỉ khẳng định phim Battle of god và Dragon ball Super thôi). Thực tế thì nội dung là do Toei phát triển (bối cảnh sau bộ Z) còn Akira giám sát. Giám sát ở đây tức là không để nó đi quá xa hình tượng bạn đầu, ví dụ như biến Dragon Ball thành phim Sex là không được

3. Vậy tóm lại Dragon Ball GT có chính chủ hay ko?

Không rõ ràng. Nhân vật thì Akira vẽ phác còn nội dung thì chỉ giám sát. Nhưng ông đã không khẳng định tức là nghiêng về việc không chính chủ nhiều hơn. Vì vậy các nhân vật của bộ GT mang đi so sánh với bộ Z hay bộ Super là hoàn toàn không có căn cứ

Danh sách các bài viết về nhân vật, chiêu thức có trong bộ GT do thành viên Dragon Ball Wiki thực hiện

 

Các bài viết khác trong Series<< Dragon Ball Online là gì?Dragon Ball AF >>

Bạn hãy để lại comment:
1)Báo cáo nội dung sai, ăn cắp bản quyền, lỗi ảnh, lỗi Video..
2)Góp ý, động viên tác giả ^^

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *