Các biểu tượng trong dragon ball-các logo trong dragon ball

(Các biểu tượng trong dragon ball-các logo trong dragon ball,Ý nghĩa chữ trên võ phục các nhân vật dragon ball)

Ta có thể bắt gặp rất nhiều các biểu tượng, logo được in trên áo quần, nhà cửa… của các nhân vật trong Dragon Ball. Những Logo đó có thể là hình ảnh hoặc chữ Nhật/Trung quốc.

Chú thích: Kanji là những ký tự Trung Quốc mà người Nhật đơn giản sử dụng cho chính họ (kanji có nghĩa là “ký tự Hán”). Kanji là chữ ký tự, có nghĩa là một ký tự kanji riêng lẻ đại diện cho một sự vật hoặc ý tưởng cụ thể chứ không phải là một âm thanh. Hiểu nôm na: Kanji = Logo = Biểu tượng . Dưới đây là danh sách cùng ý nghĩa của các biểu tượng này:

Logo 12 vũ trụ

Xem tại đây:

Ý nghĩa Logo – Biểu tượng của các vũ trụ

Logo trên quần áo

Ảnh	Miêu tả	Người dùng
	Yamcha’s kanji, 樂 phát âm là raku hoặc gaku, có nghĩa là “thoải mái” và “dễ dàng”. Trong thời gian đầu Dragon Ball, Yamcha đã in chữ kanji lên mặt trước của bộ đồng phục cho đến khi anh gặp và tập luyện với Master Roshi. 樂 được sử dụng rộng rãi ở Trung Quốc hơn là ở Nhật.	Yamcha (trước đại hội võ thuật lần 22)
	Monster Carrot (quái vật thỏ) Kanji, 兎 phát âm là usagi và có nghĩa là “con thỏ”. Monster Carrot mặc kanji này ở mặt trước của bộ đồng phục.	Monster Carrot Monster Carrot’s Minions
‎	Emperor Pilaf’s Kanji, 炒饭. phát âm là chǎofàn trong tiếng Quan Thoại và có nghĩa là “cơm chiên”. Cái kanji này được mặc bởi Pilaf ở phía trước ngực. 炒饭 là một cách người Trung Quốc viết chữ kanji chứ không phải là tiếng Nhật	Emperor Pilaf
	Chữ Kanji của Master Roshi, 亀, phát âm là kame và có nghĩa là “rùa”, là chữ kanji mà tất cả đệ tử Master Roshi được mặc sau khi hoàn thành việc đào tạo. Chữ Kanji này được thêu ở phía trên bên trái của bộ đồng phục của Trường Turtle, và kích thước lớn hơn ở mặt sau. Nó cũng được vẽ trên mặt sau của viên đá mà Roshi đã thử thách Goku và Krillin tìm kiếm trong những ngày đầu của cuộc huấn luyện	Goku (sau khi tập luyện) Krillin (sau khi tập luyện) Yamcha (sau khi tập luyện)
	Chữ Kanji của Mercenary Tao, 殺, phát âm là satsu và nghĩa là “giết”. Tao mặc kanji này ở mặt trước của bộ đồng phục , và mặt sau thì có chữ “Kill you” (ta sẽ giết ngươi) bằng tiếng Anh.	Mercenary Tao
	Chữ kanji của Crane, 鶴, phát âm là tsuru và có nghĩa là “cần cẩu”. Master Shen mặc kanji này ở mặt trước của bộ đồng phục , cũng như Tien Shinhan và Chiaotzu trước khi trở thành Z Fighters. (Các biểu tượng trong dragon ball-các logo trong dragon ball,Ý nghĩa chữ trên võ phục các nhân vật dragon ball)	Master Shen Tien Shinhan Chiaotzu
‎	Kanji của Chiaotzu, 餃, phát âm là gyo và có nghĩa là “bánh bao”. Chiaotzu mặc kanji này ở mặt trước áo choàng của mình, nhưng bỏ nó trong Dragon Ball Z	Chiaotzu
	kanji 武 của Master Mutaito (phát âm là bu trong tiếng Nhật) có nghĩa là “võ thuật” hoặc “quân đội”. Biểu tượng này được dùng bởi các đệ tử đào tạo dưới tay Master Mutaito. Đây cũng là biểu trưng cho Cuộc thi Võ thuật Thế giới.	Master Mutaito Master Roshi Master Shen
	Kanji của Piccolo, 魔, phát âm là ma và có nghĩa là “ma quỷ”, hoặc “tinh thần xấu xa”. King Piccolo mặc Kanji này ở mặt trước của bộ đồng phục, cũng giống như Piccolo Jr. khi còn nhỏ. Piccolo Jr. cũng cho Gohan chữ kanji này trong khi đang tập luyện. Từ majin (của Majin Buu )cũng mượn từ biểu tượng này	king Piccolo Piccolo (khi còn nhỏ) Gohan (còn nhỏ đào tạo dưới tay Piccolo)
	Chữ kanji của Kami, 神, phát âm là kami và có nghĩa là “thần”. Kami mặc nó ở mặt trước áo choàng. Trong Dragon Ball Z: Sự trở lại của Cooler, Dende mặc trang phục cũ của Kami.	Kami Goku’s Doll Dende
	Chữ Kanji của Ox-King, 牛, được phát âm là gyū và có nghĩa là “bò”. Vào cuối Dragon Ball, Ox-King bắt đầu đội một chiếc mũ với chữ kanji này, và tiếp tục đeo nó trong Dragon Ball Z và Dragon Ball GT.	Ox-King
	Chữ Kanji của gia đình Goku, 孫, được phát âm là Son và có nghĩa là “hậu duệ”,Son chính là họ của Goku (Son Goku). Gohan mặc Kanji này ở mặt trướcáo choàng của mình	Gohan (hồi bé)
	Chữ Kanji của King Kai, 界王, phát âm là kaiō và có nghĩa là “vua thế giới” King Kai mặc Kanji trên mặt trước của bộ đồng phục trong khi Goku mặc ở mặt sau. Yamcha mặc nó ngược lại với Goku, có chữ kanji Kai ở phía trước và chữ kanji Turtle ở mặt sau. Nó cũng xuất hiện ở mặt sau áo của Goku khi anh luyện tập trên hành tinh của King Kai trong Dragon Ball Z:Battle of Gods. (Các biểu tượng trong dragon ball-các logo trong dragon ball,Ý nghĩa chữ trên võ phục các nhân vật dragon ball)	King Kai Ba Kais khác Goku (trong cuộc xung đột Saiyan & Battle of Gods.) Yamcha (trong Saga của Android)
	kanji của Goku, 悟, phát âm Go (có nghĩa là “trí tuệ” hoặc “giác ngộ”) là chữ kanji mà Goku mặc ở cả 2 mặt áo khi đang luyện tập trên đường tới Namek ở Frieza Saga. Goku vẫn tiếp tục mang chữ kanji này cho đến khi Android xuất hiện. Anh cũng mặc trong bộ phim DBZ The Tree of Might, Lord Slug, Cuộc trả thù của Cooler và battle of Gods, cũng như trong Dragon Ball Super. Biểu tượng này cũng nằm trên ngôi nhà của Goku	Goku (trong trận chiến trên Planetk Namek) Gohan (trong Shadow Dragon Saga)
	Kanji của Gohan, 飯 phát âm han và có nghĩa là “bữa ăn” hoặc “cơm luộc”. Future Gohan mặc nó sau lưng áo	Future Gohan
	Chữ Kanji của Grand Kai, 大, phát âm là dai và có nghĩa là “lớn” hoặc “lớn nhất”. Chữ Kanji này được mặc bởi Grand Kai trên cả đồng phục và chiếc mũ	Grand Kai
	Kanji của Tien Shinhan, 天, phát âm là Ten (hoặc tien trong tiếng Quan Thoại) và có nghĩa là “bầu trời”. Tien mang chữ kanji này trong Dragon Ball Z: Battle Gods, Dragon Ball Z: Hồi sinh ‘F’ và Dragon Ball Super.	Tien trong Dragon Ball Super
	Biểu tượng được Goku và Vegeta mặc trong bộ phim Dragon Ball Z: Hồi sinh ‘F’. Đó là chữ ký của Whis. Đây cũng là dấu hiệu Whis nhận cả 2 là đệ tử	Goku Vegeta
	Neko Majin được đào tạo bởi Goku, mặc biểu tượng này, ネ, trên mặt trước của đồng phục. Được phát âm là ne (Các biểu tượng trong dragon ball-các logo trong dragon ball,Ý nghĩa chữ trên võ phục các nhân vật dragon ball)	Neko Majin Z

Các biểu tượng trong dragon ball

(Các biểu tượng trong dragon ball-các logo trong dragon ball,Ý nghĩa chữ trên võ phục các nhân vật dragon ball)

Logo trên nhà cửa

Ảnh	Miêu tả
	Được nhìn thấy ngoài khu trú ẩn của Yamcha. 千錘百煉. Đây là tiếng Trung Quốc có thể dịch là “Khỏe mạnh” nhưng nghĩa đen là “búa 100.000 Liang”, Liang là một đơn vị đo lường.
	Lần đầu được nhìn thấy trên lốivaào nhà Oolong, và sau đó ở phía bên nhà ‘M’ Capsule House-Wagon. Tuy nhiên, sau này, chữ kanji bị đảo ngược: 龍烏 <-> 烏龍. Nó được đọc là “Wulong / Oolong” (Tiếng Trung Quốc), đó là một loại trà Trung Quốc. Trong tiếng Trung cổ nó sẽ được viết từ phải sang trái. (Các biểu tượng trong dragon ball-các logo trong dragon ball,Ý nghĩa chữ trên võ phục các nhân vật dragon ball)

Ảnh

Miêu tả

Được nhìn thấy ngoài khu trú ẩn của Yamcha. 千錘百煉. Đây là tiếng Trung Quốc có thể dịch là “Khỏe mạnh” nhưng nghĩa đen là “búa 100.000 Liang”, Liang là một đơn vị đo lường.

Lần đầu được nhìn thấy trên lốivaào nhà Oolong, và sau đó ở phía bên nhà ‘M’ Capsule House-Wagon. Tuy nhiên, sau này, chữ kanji bị đảo ngược: 龍烏 <-> 烏龍. Nó được đọc là “Wulong / Oolong” (Tiếng Trung Quốc), đó là một loại trà Trung Quốc. Trong tiếng Trung cổ nó sẽ được viết từ phải sang trái.

(Các biểu tượng trong dragon ball-các logo trong dragon ball,Ý nghĩa chữ trên võ phục các nhân vật dragon ball)

Biểu tượng tổ chức

Ảnh	Mô tả	Người dùng
	Đây là biểu tượng được sử dụng bởi tay sai của King Gurumes	Raven Bongo
	Biểu tượng Quân đội Red Ribbon, được mặc bởi tất cả các thành viên. Hầu hết các thành viên mang biểu tượng này trên đồng phục của họ ở phía ngực trái. Các Androids Red Ribbon tạo bởi Tiến sĩ Gero cũng có logo này	Commander Red Staff Officer Black General Blue Many soldiers and workers of the Red Ribbon Army Android 20 Android 19 Android 18 (During the Androids Saga) Android 17 (During the Androids Saga) Android 16 Android 15 Android 14 Android 13 Hell Fighter 17 Super 17
	Biểu tượng của Garlic Jr., đó là hình ảnh của một lâu đài màu vàng. Garlic Jr. mặc nó ở mặt trước của bộ đồng phục	Garlic Jr.
	Biểu tượng Hoàng gia Saiyan được mặc bởi những người thuộc dòng máu Saiyan. nó xuất hiện trong bộ giáp được mặc bởi Vua Vegeta và con trai ông là Vegeta.	King Vegeta Vegeta (được nhìn thấykhi còn nhỏ, trong Dragon Ball Z: Bardock – Cha của Goku và nhiều cảnh hồi tưởng khác)
	Được mặc bởi tất cả các thành viên của lực lượng Ginyu. Mỗi thành viên đeo logo góc trên bên phải của ngực của áo giáp. Biểu tượng này cũng có mặt trên các tàu không gian của Ginyu Force. (Các biểu tượng trong dragon ball-các logo trong dragon ball,Ý nghĩa chữ trên võ phục các nhân vật dragon ball)	Captain Ginyu Jeice Burter Recoome Guldo Taino
	Biểu tượng của phi đội Thiết giáp Cooler, được đeo bởi ba tay sai hàng đầu: Salza, Neiz và Dore. Nó được đeo trên các phần khác nhau của bộ áo giáp	Salza Neiz Dore
	Logo của Capsule Corporation, được sử dụng làm biểu tượng doanh nghiệp cũng như quần áo. Future Trunks mang logo trên vai phải	Bulma Future Bulma Future TrunksAndroid 16 (sau khi được sửa chữa bởi Bulma và Dr. Brief) Trunks
	Chữ M lớn, biểu tượng được sử dụng bởi Babidi cho thấy sự kiểm soát đối tượng, chẳng hạn như Dabura, Spopovich và Yamu. Biểu tượng này xuất hiện trên đầu người được kiểm soát (hoặc ngực trong trường hợp của Yakon)	Yamu Spopovich Pui Pui Yakon Dabura Vegeta (dưới sự kiểm soát của Babidi) Majin Buu (nhìn thấy trên trang phục ) Babidi (nhìn thấy trên quần áo ) Bibidi Binh lính Majin Đại úy Bacterian (nhìn thấy trên quần áo )
	Biểu trưng của Frieza Force, nó được gọi là “F” lớn để thể hiện sự kiểm soát của Frieza đối với tổ chức.	Frieza Force
	Biểu tượng của Trường Trung học Orange Star của Gohan và Videl dưới hình thức huy hiệu khi họ học trung học. Nó cũng xuất hiện trên mũ bóng chày của Sharpner và một số sinh viên.	Gohan Videl Sharpner Orange Star High School students
	(Các biểu tượng trong dragon ball-các logo trong dragon ball,Ý nghĩa chữ trên võ phục các nhân vật dragon ball)

Các biểu tượng khác

Ảnh	Mô tả	Người dùng
	根性こんじょう (Konjō) Oolong có dòng chữ này trên ngực khi anh biến thành một người máy khổng lồ để cố gắng hù dọa Goku trong chap 6 Manga. Chữ kanji được sử dụng để viết từ konjō, có nghĩa là “gan dạ” hoặc “sức mạnh ý chí”.Để phù hợp với bản chất thay đổi hình dạng của mình, chữ kanji trên ngực của Oolong thay đổi theo cảm xúc của anh ấy. Khi anh ta vô tình xỏ ngón tay vào món súp nóng của mình, chúng đổi thành netsu (熱), nghĩa là “nhiệt”, trong khi khi cậu bé trong làng dùng súng cao su đâm vào đầu anh ta, chúng đổi thành tsū (痛), nghĩa là “đau”	Oolong
	閻えん (En) Đây là một trong những chữ kanji được sử dụng để viết tên của King Yemma – Diêm Vương, ông ta đội mũ có chữ 閻 (en) . “Yemma ” có nguồn gốc ban đầu từ vị thần Yama của đạo Hindu, vị thần phán xét người chết. Yama cũng trở thành một vị thần trong Phật giáo, và theo hình thức này, niềm tin vào ông đã lan sang Trung Quốc và cuối cùng là Nhật Bản	King Yemma
	勝しょう (Shou) Đây là chữ kanji cho “chiến thắng”. Một số nhân vật phụ mặc nó trong các vòng sơ loại Giải đấu võ thuật khác nhau, chẳng hạn như trong chap 33. Đáng buồn thay, việc đeo chữ kanji này dường như không giúp tăng may mắn cho họ	Các võ sỹ tại đại hội võ thuật
	寿ことぶき (Kotobuki) Chữ kanji này có nghĩa là “tuổi thọ”, “lễ kỷ niệm”, hoặc “sự tán dương”. Nó được viết trên sườn chiếc xe mà Ox King (bố của Chi Chi) đưa cho Bulma và bạn đồng hành trong chương 15. Nó cũng được viết trên cánh cửa nhà của Goku và Chi-Chi (trong manga được thể hiện rõ ràng lần đầu ở chương 356) cũng như cánh cửa nhà của Gohan trưởng thành ở gần cuối truyện (ở chương 517)
	金きん (Kin) và 銀ぎん (Gin) Đây là chữ kanji cho “vàng” và “bạc”, tương ứng. Chúng được mặc bởi những tên côn đồ Kinkaku và Ginkaku từ Dragon Ball tập 79. Kinkaku có nghĩa là “Sừng vàng” và Ginkaku là “Sừng bạc”. Cả hai được đặt tên theo một cặp yêu quái trong Tây Du Ký.	Kinkaku và Ginkaku
	栗くり (Kuri) Đây là chữ kanji của “hạt dẻ Nhật Bản”, kuri là chơi chữ cho tên của Kuririn .Nó được thấy trên chiếc xe đạp của Kuririn trong trang tiêu đề của chương 125.	Kuririn
	食しょく (Shoku) Chữ kanji này xuất hiện trên xe máy của Yajirobe, được giới thiệu trong trang tiêu đề của chương 140. Nó có nghĩa là “ăn” hoặc “bữa ăn”	Yajirobe
	平和へいわ (Heiwa) Hai chữ kanji này cùng nhau tạo nên “hòa bình” (heiwa trong tiếng Nhật). Chúng được viết trên yếm của em bé Pinfu từ tập 82 của Dragon Ball
	祝いわい (Iwai) Chữ kanji này là viết tắt của “lễ kỷ niệm” hoặc “chúc mừng”. Kame-Sen’nin đã viết nó trên mặt sau của chiếc áo choàng của mình trên trang tiêu đề của chương 107, để kỷ niệm manga kết thúc năm thứ hai được xuất bản.	Thần rùa Kame